Skip to content

Discover Movies TV series My collection

Discover Movies TVCollection

One moment.

Finding a story worth your time.

A place for the films that stay with you.

About Privacy TMDB ↗

© 2026 Videolex

31 Minutes | Videolex

← Back to TV series

31 Minutes

2003-03-154 seasons · 68 episodesComedy / Kids / Family8.6/10TMDB · 384 votes

The program focuses on the adventures of the team of a low-prestige newscast, where something unexpected always happens. Their notes, while some are quite ridiculous, others are educational and leave a message both explicitly and implicitly. The news program is hosted by Tulio Triviño.

The world, in frames.

Stills, posters, and artwork in every language.

Your next obsession.

Finding your next story…

Season after season.

Choose a season and explore every episode.

Specials

2 episodes2003-11-22

Season 1

21 episodes2003-03-15

Season 2

20 episodes2004-03-20

Season 3

15 episodes2005-06-19

Season 4

12 episodes2014-10-04

Behind the frames.

Created byÁlvaro Díaz González Pedro Peirano

Original languageSpanish

Original release2003-03-15

ProductionChile

Where to watch

No viewing options have been listed for this region yet.

Availability data by JustWatch. Check the provider for current access.

The people behind the picture.

Pedro PeiranoTulio Triviño / Raúl Guantecillo / Additional Voices (voice)

Álvaro Díaz GonzálezJuan Carlos Bodoque / Balón Von Bola / Additional Voices (voice)

Daniel CastroPolicarpo Avendaño / CCRM / Additional Voices (voice)

Rodrigo SalinasJuanín Juan Harry / Mario Hugo / Additional Voices (voice)

Jani DueñasPatana Tufillo / Cindy Miraflores / Additional Voices (voice)

Lorena PenjeanAlbertina / Additional Voices (voices) / Mr. Tiza (voice) / Lora Pitilla (voice) / Enfermera (voice) / Lora Lore (voice) / Dora la lavadora (voice) / Mona loca naranja (voice) / Manina (voice) / Albertina (voice)

View full cast

Fernando SolísNarrador en Off (voice) / Señor Manguera (voice) / Eusebio Manguera / Bullicioso (voice) / Líder de los Bulliciosos (voice)Francisco SchultzPompón (voice) / Profeta Isaías (voice) / Conductor de «Matando el tiempo sobrante» (voice) / Teléfono Julio (voice) / Dante Torobolino (voice) / Bongo Stingo (voice) / Alberto Roberto / Payaso Clavito (voice) / Presidente Oso (voice) / Niño Tapia (voice) / Je-jin (voice) / Dante Torobolino / Bongo Stingo / Additional Voices (voices) / Nibaldo Churreto (voice)Patricio DíazGuaripolo / Dios / Additional Voices (voices) / Zorro buena onda (voice) / Mamá de Mario Hugo (voice) / El fantasma (voice) / Cebollón (voice) / Jack Patata (voice) / Dios (voice) / Cirilo Pila (voice) / Señor Vaquero (voice) / Dylan Manguera (voice) / Denis Danis (voice) (archive footage) / Wildo Waldo (voice) / Guaripolo (voice) / Denis Danis (voice) / Don Mediocre / Termita (voice) / Calcetín con Hongos Man (voice) / Lulo Serrucho (voice) / Señor Yokoshima (voice)

Karla EstradaCarla Rubio / Additional Voices (voices) / Carla Rubio (voice) / Carla Rubio / Additional Voices (voice)

Guillermo SilvaAditional Voices (voice)

Héctor VelozoCacho González / Matsuyo Otomo (voice) / Vladimiro Virutilla (voice) / Moco El Mocófono (voice) / Alcalde soquete (voice) / Anatoli / Divino Anticristo / Additional Voices (voice) / Cirilo Pila (voice) / Cuadros, Ecce Homo (voice) / Zalito (voice) / Anatoli el Incombustible (voice) / Boris Cotona (voice)

Felipe GodoyIgor, el destructor (voice) / Nibaldo Soquete (voice) / Hongo (voice) / Binocular Estrábico (voice) / Joey McCoy (voice) / Jardinero, Loco Estero / Dr. Richardson (voice) / Kurtz (voice) / Rescatador (voice) / Teniente Puñete / Joey McCoy / Additional Voices (voice) / Teniente Puñete (voice) / Archivaldo Baldosa III, Abeja profesor, El aguafiestas (voice)

Pablo IlabacaPepe Lota (voice) / Freddy Turbina (voice) / Conejos mala onda (voice) / Perro Duque (voice) / Padrino de Percy (voice)

Gilberto RoblesEl que dice Al Aire (voice)

Juan Manuel EgañaJames J. McNamara (voice)

Rafael CavadaSelf

Diana MassisFlor Bovina (voice)

Francisco MeloJuanín Juan Harry con galanosis (voice)

Amaro Gómez-PablosSelf

Mercedes MarambioHada de la vida

Cristián MayorgaTormenta China (voice)

Marina PalmaSelf

31 Minutes poster

Your next obsession.

Follow the worlds, the minds, the feeling.

Hide watched

Las vacaciones de Tulio, Patana y El pequeño Tim

Las vacaciones de Tulio, Patana y El pequeño Tim

20098.0

From the same creator

Mira tú

20029.0

From the same creator

Micos y Pericos

Micos y Pericos

20096.0

From the same creator

Plan Z

1997

From the same creator

Kenan & Kel

19968.1

A TMDB recommendation

La familia P. Luche

La familia P. Luche

20027.6

A TMDB recommendation

El Chavo: The Animated Series

El Chavo: The Animated Series

20067.7

A TMDB recommendation

Animaniacs

19938.0

A TMDB recommendation

Connected by story, filmmaker, and a shared feeling.