← Back to the collection

Doblaje y desfase gubernamental

0h 3m

During a press conference, Governor Javier Duarte de Ochoa announces an ominous “soliloquy” where he makes a sinister warning to journalists and the media of the State of Veracruz. Using the formal dimension of dubbing, as well as its associative, evocative, resonant and translating possibilities, this work explores through film the words of the ruler, establishing an asynchronous link and a time lag that puts on stage the grotesque expressionism of a governmental discursive delirium.

Behind the frames.

Directed byLos Ingrávidos
Original languageen
Original release2015-03-17
Production—

Where to watch

No viewing options have been listed for this region yet.

Availability data by JustWatch. Check the provider for current access.