Pour faire un bon voyage, prenons le train

The railway advertisement To Have A Good Trip Let’s Take The Train, had given me the idea of a speedy violent film with plenty of information, the intensity and speed of which cannot be perceived complacently by the spectator. All this gives an aggression to the film not unlike the actual transport system… the train was a pretext and I started to shoot as though I were using a gun-machine, trains and pseudo amusements becoming all mixed up.

Sinopse em inglês; tradução ainda indisponível.