Les héritiers

Gilles Groulx's first film shot in 1955 with a camera borrowed from his brother and edited during his spare time when he worked as an editor at the Radio-Canada news service a few years before he joined the NFB. Silent film, presented as its author left it, where the soil and the dialectic of Groulx's work are already there: documentary realism, the social space to be explored, daily life, the relationship between individual and society, social disparities, the consumer society, seduction and happiness.

Sinopse em inglês; tradução ainda indisponível.