Aalog-Alog

Aalog-Alog is a sitcom from the Philippines which aired its first episode on ABS-CBN, on July 8, 2006. It stars comedienne Pokwang and starlet Keanna Reeves as Doña Etang and Keanna respectively, friends who become feuding neighbors. The title comes from the Filipino word for "shaking or jiggling back forth" and it can be explained in one of the setting's two houses which leans from side to side like a rocking chair. Most of the cast had appeared previously as contestants of incarnations of Pinoy Big Brother: Keanna is the winner of the Celebrity Edition; Kim Chiu, who plays Doña Etang's half-Japanese, quarter-Chinese daughter, is the winner of the Teen Edition; Gerald Anderson, also of the Teen Edition, plays Keanna's little brother. Zanjoe Marudo, John Prats, and Jason Gainza play OFWs running around Tokyo being chased by immigration officer Sandaro Yamamoto after the trio have been overstaying in Japan just to raise funds for their trip home. The trio are former borders of Keanna's home. Pokwang herself was a part of Pinoy Big Brother's spin-off, Pinoy Big Brother Buzz.

あらすじの翻訳がないため英語で表示しています。