← 映画一覧に戻る

À côté

1h 32m1 票

Next to Rennes men's prison, as next to almost all the prisons in France, there a Family Support Centre for the prisoners' families. Visitors go there before and after a visit. They come back, every week, sometimes three times a week. They wait. It is a space of its own. Visiting is time consuming. They always arrive early. If they are a few seconds late, the door of the prison will remain closed. So they wait, to be sure to be on time, to be let in. The prison rules infringe upon this place, a passage between the outside and the inside, where all feelings are amplified: frustration, anger, hope, desire, fear, passion... To have the strength to go there, you must be so deeply rooted in life that you can breathe life into this inflated waiting time.This film is about life in that place. It is also an echo of what prison is made of. By choosing to remain exclusively «next door», the film paradoxically offers a direct approach of what the carceral reality is.

あらすじの翻訳がないため英語で表示しています。

映像の向こう側。

原語French
初公開日2008-10-29
制作国—

視聴できるサービス

この地域の視聴情報はまだ登録されていません。

配信情報:JustWatch。最新の視聴条件は各サービスでご確認ください。