The Carriers Are Waiting

Les convoyeurs attendent

Roger Closset is a man who obviously loves his family, though that doesn't always make them feel better. Dad is an obsessive type with a short fuse and a long list of curious ideas, and his wife and children must often bear the brunt of his eccentricities. Roger works as a reporter, a job he doesn't like which doesn't pay especially well, either. One day, Roger learns an area business association is sponsoring a contest for a family that can break a world record, with the grand prize being a new car. Suddenly, Roger gets a brainstorm -- if his son can open and shut a door 40,000 times in 24 hours, the car will be theirs. 15-year-old Michel, however, is not at all happy to have been drafted into this new responsibility, especially when dad builds a practice door in the backyard and finds a trainer to teach Michel how to open and close it with greatest efficiency.

あらすじの翻訳がないため英語で表示しています。