The Rendez-Vous of Déjà-Vu

La Fille du 14 juillet

Hector meets Truquette on Bastille Day and becomes obsessed with seducing her. The plan is to get her to the seaside pronto. Pator is not complaining, especially if her friend Charlotte comes along for the ride. So off they go, down the country roads of a broke and broken France. Times are hard ! Suddenly the government cancels a month of summer. Everyone back to work! A wad of cash and two gun shots later, the group splits in two like France itself. But careering away from work in no way daunts the remaining trio, dead set on relocating the Bastille Girl and reveling in an endless summer.

あらすじの翻訳がないため英語で表示しています。