To Heal the Heart

心の傷を癒すということ

An Kazutaka is a young, bashful psychiatrist whose jazz piano skills are as good as a pro. Right after they have their first child, the Great Hanshin Earthquake strikes. Although his family is affected by the disaster, he begins to search for what he can do as a psychiatrist. As he listens to the stories of disaster victims, he realises that he can help not by treating them, but restoring their capacity to heal. Later on, he compiles his observations of the disaster-hit area as a psychiatrist into a book and wins a prize for social sciences.

Sinossi in inglese; traduzione non ancora disponibile.