Editing

Yamina Bachir-Chouikh

Yamina Bachir-Chouikh (in arabo: يمينة بشير شويخ) è stata una montatrice, sceneggiatrice e regista algerina, nata ad Algeri il 20 marzo 1954 e scomparsa nella stessa città il 3 aprile 2022. Era sposata con il regista Mohamed Chouikh ed era la madre di Yasmine Chouikh, anch'essa regista. Yamina Bachir, il suo nome da nubile, iniziò la sua carriera nel cinema nel 1973, iscrivendosi al Centro Nazionale del Cinema Algerino, dove apprese i vari aspetti della professione. Inizialmente lavorò come segretaria di edizione in due importanti film maghrebini: "Omar Gatlato" (1976) di Merzak Allouache e "Vent de Sable" (1982) di Mohamed Lakhdar-Hamina. Successivamente si dedicò al montaggio della maggior parte dei film di Mohammed Chouikh, che in seguito avrebbe sposato: "La cittadella" (1989), "Youcef o la leggenda del settimo dormiente" (1993), "L'arca del deserto" (1997), "Il villaggio delle donne" (2005), e anche per Okacha Touita con "Il grido degli uomini" (1994). Il suo primo film da regista, "Rachida" (2002), affronta i difficili anni del "Decennio nero" in Algeria. Ottenne riconoscimenti internazionali e fu presentato in numerosi festival, tra cui il Festival di Cannes del 2002 nella sezione Un Certain Regard, il Festival Internazionale del Cinema di Marsiglia (Miroirs et Cinémas d'Afrique) e il London International Film Festival, dove vinse un premio. "Rachida" è un film dedicato a suo fratello Mohamed, assassinato dai terroristi durante il "Decennio nero" in Algeria. «Ho scritto la sceneggiatura di questo film per sfuggire alla depressione. Alcuni attori si sono rifiutati di parteciparvi e capisco la loro reazione. Per diversi ruoli ho scelto attori non professionisti. Per me era importante sopravvivere alla violenza e alla follia», confidò. Nel 2010, dedicò un documentario di oltre un'ora, «Ieri... Oggi e Domani», al coinvolgimento delle donne algerine durante la guerra d'Algeria. Si è spenta il 3 aprile 2022 ad Algeri, dopo una lunga malattia.