Il ritorno dell'uomo da sei milioni di dollari

The Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman

Dieci anni dopo il suo ritiro dal governo, il colonnello Steve Austin deve nuovamente collaborare con Jaime Sommers per fermare un gruppo terroristico. A complicare le cose per Austin ci sono il figlio separato Michael, che lotta per l'accettazione di suo padre mentre si diploma alla scuola di volo, e Jaime, che deve affrontare il passato di lei e di Steve. Quando Michael viene gravemente ferito in un incidente, Steve deve prendere la stessa decisione di dotarlo di bionici che aveva dovuto fare con Jaime anni fa dopo il suo incidente.