I pionieri dell'ultima frontiera

The Trap

Canada, prima metà del XIX secolo. Un commerciante compra una moglie della quale non riesce a vincere la freddezza. Un giorno, durante una lotta con i lupi, viene seriamente ferito ad una gamba e la ragazza, che l'ha salvato dalle feroci bestie, per non farlo morire è costretta ad amputargli la gamba. Comprendendo di essere indispensabile all'uomo resta, anche perché gli si è inconsapevolmente affezionata.