Marius

César gestisce un bar sul porto di Marsiglia, aiutato dal figlio ventitreenne, Marius. Amici fin dall'infanzia, Fanny e Marius si amano, ma Marius nutre una segreta voglia di viaggiare: ogni fischio di nave risveglia in lui il desiderio di terre straniere. Quando M. Panisse chiede la mano di Fanny e quando un clipper in partenza ha bisogno di un mozzo, Marius e Fanny devono decidere chi e cosa amano di più. César, con il suo spirito generoso e saggio, cerca di guidare suo figlio.