Il fiore scarlatto

Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке

Un mercante aveva tre figlie. Partito per un viaggio all'estero, promise di portare loro regali, qualunque cosa desiderassero. Le due sorelle maggiori chiesero tessuti e bellissimi monili. La figlia più giovane e più amata, Alyona, ordinò una meraviglia sorprendente, fino ad allora mai vista: un fiore scarlatto, che sognava di notte. Quel fiore si trovava in una terra lontana, nel regno di una bestia della foresta. Il mercante partì per il suo viaggio. Trovò il fiore, ma finì prigioniero della bestia. Alyona raggiunse suo padre nella terra lontana e si sostituì a lui nella prigionia. Il suo sacrificio fu premiato: la bestia della foresta si rivelò un bellissimo principe sotto incantesimo. La bella ragazza si innamorò di lui per il suo gentile cuore, liberandolo dall'incantesimo della malvagia strega.