En pleine tempête

La famille Vanderzon est dans le domaine du déneigement depuis les années 50. Trois générations plus tard, fils, petits-fils et cousins du clan déblaient Saint-Bruno-de-Montarville. Cette série documentaire présente les dessous d'un métier méconnu et pas toujours rose. Il faut parfois des nuits et des jours entiers à ces travailleurs acharnés pour satisfaire des centaines de clients qui veulent leur entrée de garage, stationnement de centre d'achats ou trottoir déneigé. La production fait découvrir des personnages savoureux qui transforment la neige en cash, et qui déploient des trésors d'ingéniosité pour venir à bout des caprices de mère Nature.