Mad Bull 34

マッド★ブル34

Daizaburo Eddie Ban est une jeune recrue de la police du 34éme district de New York. Il a un bon dossier. C'est un flic fidèle à l'institution, empreint de nobles idéaux. Le Chef, Alan, l'a placé en partenariat avec John 'Sleepy' Estes, un policier dont l'expérience n'a d'égal que la carrure. Toutefois, Estes, même s'il a bon fond, a des façons radicales de procéder, ne se limitant pas généralement au simple arrêt des suspects, ce qui lui a valu le surnom de Mad Bull et une réputation dont se serait bien passé le chef Alan. Daizaburo et Estes joignent quotidiennement leur force pour débarrasser les rues new-yorkaises de la mafia, de la corruption et des criminels qui y pullulent.