Law & Disorder

Mercato

Thomas Chevalier, a cop with an exemplary career record, finds himself forced to neutralize a man about to attack the new star recruit for the Olympique de Marseille football club. But he accidentally injures the player, putting an end to his Marseille dream before it even starts. Thomas is penalized for his disastrous intervention, and is immediately transferred to the worst possible place for a true Parisian cop who’s to blame for the worst possible thing for his future city: Marseille. Once there, Thomas is put in charge of a unit with unorthodox methods that no one wants to lead. It’s composed of Nora Kader, an uncontrollable cop in every way his opposite, and two deputies, Julio Abdelaoui and Ange Colona, rogue cops with terrible reputations who have already worn out more than one team leader. Thomas and them may not wear the same colors, but they all are cops, and they are going to play on the same team.h!

Inhaltsangabe auf Englisch; Übersetzung noch nicht verfügbar.