Die Unsichtbaren im Einsatz

Les Intrépides

Tom und seine Halbschwester Julie betreiben in Montreal einen Radiosender bei dem Kinder anrufen und ihre Probleme und Sorgen schildern können. Doch Tom und Julie sind nicht nur gute Zuhörer und Ratgeber, sondern setzen sich auch persönlich für ihre leidgeplagte Hörerschaft ein. Sie lösen familieninterne Probleme, setzen sich aktiv für die Beseitigung sozialer Missstände ein und leisten wenn nötig unter Verwendung modernster Technik auch schon mal Polizeiarbeit, während ihnen ihr Hausdiener Tranh den Rücken freihält.