Le Voyage

"A rich visual elaboration, through optical printing, of an archetypal realm characterized by the opposition/interplay of consciousness and matter in discontinuous time. The central image is of a ghost-ship in a storm, and the entire film contains only four basic images. It is composed of "Le Voyage" (the visual 'passage') and "et, les Elements" (the afterimages/aftershock). In homage to Méliès." (A.R. catalog entry)

Inhaltsangabe auf Englisch; Übersetzung noch nicht verfügbar.