Directing

برنارد بايسات

برنارد بايسات، المولود في 5 مارس 1943 في نابل، تونس، صحفي ومخرج تلفزيوني وسينمائي فرنسي، وناشط سلام، وليبرتاري. بعد تدريس الأدب الإيطالي والفرنسي، ترك برنارد بايسات التدريس عام 1966 ليعمل صحفيًا في هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية (ORTF) (المحطة التلفزيونية الإقليمية في ديجون)، تحت إشراف باسكال كوبو. في عام 1967، أصبح مساعدًا لمخرج تلفزيوني في باريس، حيث عمل أولًا في قسم الأخبار ثم في قسم البرامج التعليمية. وقد أنتج برامج اقتصادية بارزة بالتعاون مع النقابي جاك ديلور. في عام 1968، وبعد مشاركته في أحداث مايو، سافر إلى النيجر مديرًا للبرامج التعليمية، حيث مكث لمدة عامين. ورغبةً منه في مواصلة عمله في أفريقيا، شغل منصب مدير/مدرب في بواكي، ساحل العاج، لمدة أربع سنوات. في عام 1974، عيّنته الوكالة الفرنكوفونية للتعاون الثقافي والتقني رئيسًا لمشروع تلفزيوني ناطق بالفرنسية في لبنان. عمل مديرًا لقناة "فيديو لبنان" لمدة عامين، ثم اضطر إلى إيقاف البث مع اندلاع الحرب الأهلية. في عام ١٩٧٦، بعد عودته إلى فرنسا، عمل مخرجًا في قناة FR3. هناك، أنتج العديد من التقارير وشارك في البرنامج الجديد "موزاييك"، الموجه للجمهور الأجنبي والذي أنتجته وكالة تنمية العلاقات بين الثقافات، حتى عام ١٩٨١. كما عمل مدربًا في المعهد الوطني للسمعيات والبصريات (INA). اختار العمل كمخرج مستقل في مجال الفنون الأدائية، مما أتاح له العمل مع قنوات وبرامج مختلفة. كما مكّنه هذا الوضع من إنتاج أفلام شخصية خارج نطاق التلفزيون. ابتداءً من عام ١٩٨٠، أخرج وأنتج أفلامًا وثائقية، من بينها سلسلة "استمعوا..."، التي صوّر فيها شخصيات ليبرالية ومسالمة مثل أندريه كلودو، وجين أومبير، وأوجين بيزو، وماي بيكيري، ومارسيل بودي، وأغيغي مونا، وروبرت جوسبان، ورينيه دومون، وسيرج أوتجيه رويو، وأندريه بوسيجير. وفي عام ١٩٨٧، صوّر فيلمًا وثائقيًا عن صحيفة "لو كانار أنشينيه" الأسبوعية الساخرة بمناسبة مرور ٧٠ عامًا على تأسيسها. وفي عام ٢٠٠٠، وانطلاقًا من اهتمامه المستمر باستكشاف آفاق جديدة في الإنتاج والتوزيع، تعاون لمدة عامين في مشروع "كانال ويب" الأوروبي، وهي خدمة تلفزيونية عبر الإنترنت، حيث أنتج وأخرج نحو خمسين برنامجًا عن التاريخ الاجتماعي بالتعاون مع مؤرخين من جامعة السوربون، والمركز الوطني للبحث العلمي (فريق مايترون)، ومؤرخين دوليين. في عام ٢٠٠٧، ألهمه لقاءٌ مع مؤرخٍ مسؤولٍ عن أرشيف كاليدونيا الجديدة فكرةَ إنتاج أفلامٍ من ساعاتٍ طويلةٍ من اللقطات غير المنشورة في أرشيفه الشخصي. هذه الأفلام موجهةٌ للطلاب والباحثين وكل من يهتم بتاريخ كاليدونيا الجديدة. ومنذ عام ٢٠٠٩، ولتحديث عروض أفلامه القديمة، بدأ بإنتاج أفلامٍ قصيرةٍ تتناول مواضيع الصداقة والتضامن والمقاومة. ومنذ عام ٢٠١٠، يُطوّر أفكاره السلمية والتحررية في صحيفةٍ وبرامج إذاعيةٍ مثل "سي فيس باسيم" (الإذاعة التحررية) التابعة للاتحاد السلمي الفرنسي.