Acting

برنارد جورجيون

برنارد جورجيون، المولود عام ١٩٥٣ في مرسيليا، متسلق جبال ومرشد جبلي ومؤلف فرنسي. يُعدّ من أبرز رواد تسلق الجبال الفرنسيين، وترتبط سيرته الذاتية ارتباطًا وثيقًا بتاريخ وثقافة تسلق الجبال في جنوب فرنسا. بدأ جورجيون رحلته مع تسلق الجبال في سن العاشرة فقط في منطقة كالانك بمارسيليا، وهناك كوّن ذكرياته الأولى كمتسلق، برفقة والده، المتسلق الشغوف الذي علّم نفسه بنفسه، والشغوف بتسلق الجبال وأعمال ريبوفا الكلاسيكية. قسّم جورجيون طفولته بين المدرسة والصخور ولحظات ثمينة قضاها في استكشاف منحدرات المنطقة، مستخدمًا أصابعه حبال القنب، رموزًا لعصر اتسم بالحرية وروح المبادرة. في سبعينيات القرن الماضي، انضم جورجيون إلى حركة شبابية غير تقليدية أحدثت ثورة في عالم التسلق، ساعيةً إلى التحرر من الممارسات التقليدية وابتكار أسلوب حياة جديد. إلى جانب باتريك إدلينجر ورفاقه، ساهم في ظهور التسلق الحرّ ونشره، ليصبح فلسفةً وأسلوب حياة حقيقيين. كان من رواد المعدات الثابتة، والنادي الذي استثمر في فتح المسارات وتأمينها، ومرشد الجبال الذي لم يقتصر على تسلق الجبال. يُعرف برنارد جورجيون في المقام الأول بـ"ابتكاره" للمسارات الأولى في بو، وهو موقعٌ رمزيٌّ في لوبيرون، يصفه بأنه وادٍ ساحرٌ حيث الصخور "مستديرة، ناعمة، مثقوبة كعشبة سانت جون، رمادية، صفراء، حمراء، خضراء، نضرة، سرية، آسرة، مطمئنة، دافئة... شرنقة، صندوق كنز". سرعان ما أصبح موقع بو نقطة انطلاقٍ نحو هدف المتسلق الأسمى: فيردون، الذي ظلّ جراند كانيون فيه غير مستكشف إلى حدٍّ كبير في ذلك الوقت. افتتح جورجيون العديد من المسارات الأسطورية هناك، والتي أصبح العديد منها كلاسيكياتٍ وشكّلت أسطورته. ساهم في تأليف كتب إرشادية شهيرة مثل "تسلق فيردون، أجمل 500 طريق" و"تسلق فيردون، 984 طريقًا من 5ب إلى 8ج"، حيث سرد الطرق التي صنعت شهرة عالمية لهذا الموقع. من أبرزها الطرق الأسطورية في بو وفيردون، والتي غالبًا ما تُفتتح في ظروف استثنائية، تجمع بين الجرأة والفكاهة والرفقة. كما كان رائدًا في ممارسة رياضة التجديف في الوديان في مضيق فيردون. يستعرض كتابه "حياة التسلق، من القنب إلى الألعاب الأولمبية" (Glénat، 2021) رحلته بروح الدعابة والحساسية وروح المغامرة، مستحضرًا العديد من الطرق التي افتتحها في كالانك، في بو، على جبل سانت فيكتوار، وخاصةً في مضيق فيردون، حيث استقر في لا بالود سور فيردون كمرشد، في قلب هذا الصرح الشامخ. قصته هي أيضًا قصة حوادثه، وصداقاته، وقيم الممارسة، ونقل فن التسلق. من خلال رحلته الفريدة، يُجسّد روح فريق تسلق الحبال، وجمال الصخور، وفن العيش الذي يميز متسلقي الجنوب الأمريكي - بين الاقتصاد، والتمرد، والحرية.