
Directing
كاتيا كاميلي
كاتيا كاميلي، المولودة عام ١٩٧٣ في كليرمون فيران، فرنسا، فنانة ومخرجة أفلام فرنسية-جزائرية. تعتمد ممارسة كاتيا كاميلي، كفنانة ومخرجة أفلام فرنسية-جزائرية، على منهج بحثي: فالحقائق التاريخية والثقافية تغذي الأشكال المتنوعة لخيالها البصري والشعري. وهي تعتبر نفسها "مترجمة". فالترجمة ليست مجرد انتقال بين ثقافتين، ولا مجرد نقل، بل هي أيضاً امتداد للمعنى والشكل. وتفكك عملية الترجمة العلاقة الثنائية، وأحياناً الهرمية، بين مفهومي الأصل والنسخة. ويبرز في أعمالها إعادة كتابة للسرديات. فهي تسلط الضوء على تاريخ عالمي، يتألف من حدود مفتوحة وتأثيرات متبادلة، بهدف فتح مسار تأملي يولد منظوراً نقدياً للعالم. تخرجت كاتيا كاميلي من المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في بورج، وأكملت برنامج الدراسات العليا في الكلية غير المرئية التابعة للمدرسة العليا للفنون في مرسيليا. وقد حظيت أعمالها بشهرة وتقدير على الساحة الفنية والسينمائية الدولية، وعُرضت في معارض فردية، منها: "ترنيمة الطيور"، معرض معهد العلاقات الخارجية، شتوتغارت (2023)؛ "ترنيمة الطيور"، معرض معهد العلاقات الخارجية، برلين (2023)؛ "الأمس يعود وأسمعه"، معهد ثقافات الإسلام، باريس (2023)؛ "الأمس يعود وأسمعه"، مركز بيتون صالون للفنون والبحوث، باريس (2023). نشيد الطيور، Le Domaine du Rayol - Le Jardin des Méditerranées، Rayol (2022)؛ نشيد الطيور، Le Domaine du Rayol - Le Jardin des Méditerranées، La Criée، رين (2022)؛ أشعلت شعلة الماضي، FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur، Marseille (2021)؛ الرواية الجزائرية، متحف كالمار للفنون، كالمار (2020)؛ لقد أشعلت حيوية الماضي، كونستال مونستر، مونستر (2019)؛ في ظل النجمة والهلال، المركز الإقليمي للتصوير الفوتوغرافي في أوت دو فرانس، دوشي ليه مين (2018)؛ تيار القصص، الفصل الخامس، بينالي رين (2016)؛ معرض "بأي لغة تتحدث أيها الغريب؟"، قاعات موزاييك، لندن (2016)؛ معرض تيمور غراهن، نيويورك (2014). كما شاركت في العديد من المعارض الجماعية: "علم آثار المقاومة: تصحيح للمستقبل"، المركز الثقافي بلغراد، بلغراد، صربيا (2024)؛ "علم آثار المقاومة"، مهرجان مدينة المرأة، ليوبليانا، سلوفينيا (2023)؛ بينالي داكار (2018)؛ بينالي رين (2018)؛ مهرجان بلاتفورما، نيوكاسل (2017)؛ "لاعبون عالميون"، بينالي التصوير الفوتوغرافي المعاصر، جمعية لودفيغسهافن للفنون، مانهايم (2017)؛ "أصدقائي الأعزاء"، مركز بومبيدو، باريس (2016)؛ "صنع في الجزائر"، متحف الحضارة الإسلامية في مرسيليا (2016). دخول محظور على الأجانب، هافر ماجازينت، بودن، السويد (2015)؛ الأطلس العالي، بينالي مراكش (2012). تم ترشيحها لجائزة AWARE والفائزة ببرنامج Les Mondes Nouveaux في عام 2022، وأعمالها جزء من عدد من المجموعات العامة بما في ذلك: المتحف الوطني للفن الحديث / مركز جورج بومبيدو (باريس)، CNAP، المركز الوطني للفنون البلاستيكية (باريس)، FRAC Hauts-de-France (دونكيرك)، FRAC بواتو شارانت (أنغوليم) و FRAC PACA (مرسيليا)، BPS22 (شارلروا).
حياة في صور.
أفلام ومسلسلات من المجموعة












