أنت تمشي على سطح القمر مرة واحدة فقط.

On ne marche qu'une fois sur la lune

على مدى عشرين عاماً، عُدَّ مسار "بيغين-لافاي" (Beghin-Lafaille) على الوجه الجنوبي لجبل "أنابورنا" واحداً من أصعب المسارات وأكثرها خطورة في جبال الهيمالايا. وفي خريف عام 2013، تمكّن المتسلق "أولي ستيك" من اجتياز المسار منفرداً، تلاه فريق مكوّن من "يانيك غرازياني" و"ستيفان بينوا". إنه مسار استثنائي غيّر بعمق حياة من خاضوا غمار تسلقه؛ إذ يستعرض الفيلم تلاقي الأقدار المذهل المرتبط بهذه الرحلة، ويستكشف كيف يمكن لمثل هذا الإنجاز أن يُحدث تحولاً جذرياً في حياة الإنسان. واستلهاماً من تجارب رواد الفضاء العائدين من القمر -الذين عانوا مما يُعرف بمتلازمة "الإنجاز المطلق"- سعى صنّاع الفيلم إلى فهم كيف يمكن لتلك الدوافع العميقة التي تدفع المتسلقين للاستعداد لمثل هذه المغامرات والالتزام بها، أن تنهار وتتلاشى في اللحظة ذاتها التي يبدو فيها أنهم قد حققوا هدف العمر.